-
1 прибыль, остающаяся после вычета расходов
Универсальный русско-английский словарь > прибыль, остающаяся после вычета расходов
-
2 прибыль как доля выручки после вычета эксплуатационных расходов
Oil&Gas technology carried interestУниверсальный русско-английский словарь > прибыль как доля выручки после вычета эксплуатационных расходов
-
3 прибыль, как доля выручки после вычета эксплуатационных расходов
Oil: carried interestУниверсальный русско-английский словарь > прибыль, как доля выручки после вычета эксплуатационных расходов
-
4 прибыль после вычета единовременных расходов
nfin. (разовых) Gewinn nach einmaligen AufwendungenУниверсальный русско-немецкий словарь > прибыль после вычета единовременных расходов
-
5 рост военных расходов
Русско-английский военно-политический словарь > рост военных расходов
-
6 previa detrazione delle spese
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > previa detrazione delle spese
-
7 savings
• /fin/ сберегательный• /fin/ сбережения* * *. . Словарь экономических терминов .* * *-----остаток дохода после вычета расходов на потребление; уровень сбережений определяет объем финансовых средств, которые могут быть превращены в инвестиции -
8 net relevant earnings
заработанный человеком доход, который не учитывается при расчете пенсии, до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов -
9 NET RELEVANT EARNINGS
(чистые соответствующие доходы) Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов.Финансы: англо-русский толковый словарь > NET RELEVANT EARNINGS
-
10 чистые соответствующие доходы
чистые соответствующие доходы
Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые соответствующие доходы
-
11 net relevant earnings
чистые соответствующие доходы
Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net relevant earnings
-
12 resale proceeds
поступления от перепродажи: сумма, которую продавец получает после вычета расходов по сделке, погашения долгов, выплаты налогов; = proceeds from resale. -
13 profit remaining after expenses have been deducted
Экономика: прибыль, остающаяся после вычета расходовУниверсальный англо-русский словарь > profit remaining after expenses have been deducted
-
14 salvage value
1) Общая лексика: ликвидационная стоимость (оценочная стоимость при выбытии)2) Железнодорожный термин: стоимость сдаваемого утиля3) Юридический термин: сумма, которую можно выручить за спасённое имущество в случае его немедленной реализации4) Экономика: ликвидационная стоимость (стоимость имущества или активов после вычета расходов на ликвидацию)5) Бухгалтерия: ликвидационная стоимость (см. residual value; scrap value)6) Автомобильный термин: остаточная стоимость (напр. изношенного автомобиля, сдаваемого в лом)7) Биржевой термин: ликвидационная ценность9) Банковское дело: остаточная стоимость10) Налоги: "ликвидационная собственность"11) Деловая лексика: стоимость спасённого имущества -
15 ликвидационная стоимость
1) General subject: disposal value (оценочная стоимость при выбытии), residual value (оценочная стоимость при выбытии), salvage value (оценочная стоимость при выбытии)2) Law: liquidation preference3) Economy: breakup value, disposal value, liquidation cost, liquidation value, positive salvage value, residual value, salvage cost, salvage value (стоимость имущества или активов после вычета расходов на ликвидацию), surplus assets4) Accounting: disposal value (см. residual value), recovery value, salvage value (см. residual value; scrap value), scrap value5) Finances: forced sale value6) Banking: auction value, liquidating value, written-off value7) Ecology: abandonment cost8) Business: salvage costs9) Audit: residual value; salvage value10) EBRD: realisable value, realisation value, resale value11) Makarov: final disposal value, final salvage valueУниверсальный русско-английский словарь > ликвидационная стоимость
-
16 earning
доходчасть прибыли, остающейся в распоряжении компании после вычета расходов и уплаты налогов (см. yield) -
17 вычет
мdéduction, prélèvement; см. тж удержаниеза вычетом... — moins, sous déduction, déduction faite
- вычет из доходапосле вычета — déduction faite, après déduction
- вычет из заработной платы
- вычет процентов
- единовременный вычет
- налоговый вычет
- нормативный вычет
- принудительные вычеты
- прямой вычет -
18 proceeds
сущ.вырученная сумма, выручка; доход; поступленияа) эк., мн. ( доход от продажи продукции или услуг компании)estimated proceeds — предполагаемая [оценочная, планируемая\] выручка
gross proceeds — валовая выручка, валовой доход
cash proceeds — денежные поступления, денежная выручка
the proceeds of lawful activity — доход [поступления\] от незаконной деятельности
See:б) фин. (сумма, фактически полученная компанией в результате выпуска ценных бумаг, продажи актива, привлечения кредита и т. д. после вычета комиссий и других расходов по продаже)See:в) фин. (сумма, реально выплачиваемая заемщику, т. е. сумма кредита после вычета заранее выплаченных процентов, комиссий по кредиту и других издержек)Syn:receipt 1. 3)See:
* * *
поступления: 1) доход от продажи продукции или услуг компании; 2) сумма, фактически полученная компанией в результате выпуска ценных бумаг, продажи актива, привлечения кредита после вычета комиссий и др. расходов по продаже; см. proceeds sale; 3) сумма, уплачиваемая кредитору после вычета процентов, комиссии и др. издержек.* * *выручка; средства; суммы; поступления; поступление денег. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциипоступления от продажи ценных бумаг см. income-----Финансы/Кредит/Валюта1. поступления, доходФинансы/Кредит/Валюта2.сумма, выплачиваемая при учете векселя -
19 profit and loss account
сокр. P&L account, P/L account, P+L account1) учет счет прибылей и убытков [доходов и расходов\], результативный счет (бухгалтерский счет, на котором учитываются поступление и расходование средств компании)Syn:3) учет, брит. отчет о прибылях и убытках, отчет о результатах хозяйственной деятельности (один из отчетов, предусмотренных уставом большинства компаний с ограниченной ответственностью Великобритании; заполняется ежегодно и состоит из трех частей: первая — отчет об основных направлениях деятельности, результат этого счета — валовая прибыль или валовый убыток; вторая — отчет о доходах от всех других направлений деятельности, его результат — чистая прибыль/чистый убыток до вычета налогов, а также расчет чистой прибыли/чистого убытка после вычета налога на прибыль корпораций; третья — отчет о распределении чистой прибыли после вычета налогов в пользу дивидендов акционеров и резервного капитала)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. в бухгалтерской отчетности фирмы - счет, показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов2. отчет о результатах хозяйственной деятельности, составленный на основании бухгалтерской отчетности фирмыАнгло-русский экономический словарь > profit and loss account
-
20 PROFIT AND LOSS ACCOUNT
(счет прибылей и убытков) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы-счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной деятельности, составленный на основании бухгалтерской отчетности организации. Это один из отчетов, который большинство компаний с ограниченной ответственностью обязаны в соответствии с законом ежегодно представлять регистратору компаний Великобритании. Отчет о результатах хозяйственной деятельности, как правило, состоит из трех частей. Первая представляет собой отчет об основных направлениях хозяйственной деятельности. В нем показана общая величина оборота за вычетом издержек производства и пр., а также все изменения в стоимости запасов и полуфабрикатов за отчетный период. Результат этого счета называется валовая прибыль (gross profit) (или убыток). Во второй части представлены доходы от всех других направлений деятельности, помимо основных. Здесь учитываются также управленческие и иные расходы. Результат его-чистая прибыль (net profit) (или убыток). Имеется в виду чистая прибыль до вычета налогов. При вычитании из этого показателя налога с доходов корпораций получают чистую прибыль после вычета налогов. Наконец, в третьей части показано, как после вычета налогов чистая прибыль распределяется на дивиденды акционеров и на резервный фонд. В соответствии с Законом о компаниях, принятым в Великобритании в 1985 г., существует четыре типа различающихся по формату формуляров отчета о хозяйственной деятельности. Фирма имеет право выбрать любой из них.Финансы: англо-русский толковый словарь > PROFIT AND LOSS ACCOUNT
См. также в других словарях:
доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Прибыль после выплаты налога — (ППН) прибыль, причитающаяся акционерам после вычета из общей прибыли расходов на выплату процентов и уплаты налога на прибыль … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Валовая прибыль — (gross profit) Совокупные доходы организации от продаж за вычетом издержек на проданные товары. Эти издержки включают затраты на их приобретение и стоимость доводки их до рыночных кондиций, но исключают издержки по их сбыту, общему руководству… … Финансовый словарь
ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ — (gross profit) Прибыль компаний до вычета из нее амортизационных отчислений и уплаты налога, но после вычета процентов по задолженностям. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая… … Экономический словарь
Look-through company — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Look Through Company (LTC) это разновидность налогового режима для новозеландских компании с ограниченной ответственностью, позволяющ … Википедия
Сетевой маркетинг — Не следует путать с Сетевой подход в маркетинге. Схема структуры сбыта в сетевом маркетинге. Уровень доходов зависит от суммарного уровня продаж дистрибьютора и нижележащих ветвей. Сетевой маркетинг (или многоуровневый маркетинг; … Википедия
ЧИСТЫЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДОХОДЫ — (net relevant earnings) Заработанный человеком доход, который не учитывается при расчете пенсии, до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с… … Словарь бизнес-терминов
ЧИСТЫЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДОХОДЫ — (net relevant earnings) Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением… … Финансовый словарь
чистые соответствующие доходы — Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов.… … Справочник технического переводчика
ПОСТУПЛЕНИЕ ДЕНЕГ — PROCEEDSТермин имеет следующие значения1. Сумма, к рую получает заемщик в банке при учете простого векселя. Выручка равна сумме, указанной на лицевой стороне векселя, за минусом ДИСКОНТА; она иногда называется чистой выручкой.2. Сумма, полученная … Энциклопедия банковского дела и финансов
Сбережения — (savings) Остаток дохода после вычета расходов на потребление (consumption) (cм. также: норма сбережений (savings ratio). Сбережения являются важной категорией макроэкономической теории (macroeconomics): уровень сбережений определяет объем… … Словарь бизнес-терминов